If you need to clean up a folder on Max OS X that was previously under Subversion, you need to remove the hidden ".svn/" folders.
Here is a quick terminal command that can do the job:
- Open Terminal (Applications -> Utilities)
- cd to the folder you want to clean up
find ./ -name ".svn" | xargs rm -Rf
You are now free of Subversion's source control.